Podcast tiếng Nhật: Tại sao bạn học tiếng Nhật?
Xin chào mọi người! Chào mừng đến với Podcast Injavi. Trong chương trình này, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn một chủ đề thú vị mỗi tuần, từng chút một, bằng tiếng Nhật đơn giản. Podcast Injavi có kênh Facebook và YouTube, vì vậy hãy thưởng thức trên bất kỳ kênh nào bạn thích.
Chúng ta hãy bắt đầu ngay nhé. Chủ đề của ngày hôm nay là "Tại sao bạn học tiếng Nhật?" Người nước ngoài thường được hỏi câu hỏi này. Người nước ngoài đến thăm Nhật Bản, còn bạn thì sao? Hãy cùng suy nghĩ một chút về câu hỏi này trong podcast này.
Những lý do phổ biến là bạn muốn tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản, bạn muốn nói tiếng Nhật, bạn quan tâm đến tiếng Nhật, đối tác của bạn là người Nhật, v.v. Một số người học tiếng Nhật tại trường đại học hoặc sau đại học cũng học tiếng Nhật cho công việc tương lai hoặc để du học. Một số người đến Nhật Bản tình cờ để làm việc và một số người bắt đầu học tiếng Nhật vì họ làm việc cho một công ty Nhật Bản.
Một số trẻ em học ở Việt Nam đã học tiếng Nhật như một ngôn ngữ nước ngoài thứ hai ở trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và đại học. Nói cách khác, nhiều người học tiếng Nhật vì nhiều lý do và theo nhiều cách khác nhau.
Theo tôi biết, ngoài những thực tập sinh kỹ thuật chỉ đơn giản là tìm kiếm việc làm và tiền bạc, tôi nghĩ có hai loại. Loại thứ nhất là những người thích văn hóa Nhật Bản. Loại thứ hai là những người chỉ mê ngôn ngữ.
Về loại thứ nhất, Nhật Bản có nhiều nền văn hóa độc đáo mà Việt Nam và các nước khác không có. Không chỉ có văn hóa truyền thống như sumo và kiếm. Có vô số nền văn hóa phụ độc đáo ở Nhật Bản, chẳng hạn như hộp karaoke, quán cà phê hầu gái, anime và manga, đi lại trên những chuyến tàu đông đúc, đồ ăn ngon, thời trang độc đáo và nhạc visual kei.
Trên thực tế, lối sống của người Nhật xung quanh chúng ta chính là điều khiến nhiều người học tiếng Nhật phải ghen tị. Họ ngưỡng mộ lối sống của người Nhật trong những nền văn hóa phụ này và học với ước mơ cuối cùng sẽ được nhập cư. Họ là kiểu người sẽ vô cùng hạnh phúc nếu được sống ở Nhật Bản và trở thành một phần của Nhật Bản.
Loại thứ hai là những người chỉ mê ngôn ngữ. Có khá nhiều người như vậy. Họ không có mục đích cụ thể là đến Nhật Bản hay quan tâm đến văn hóa Nhật Bản, mà chỉ đơn giản là thích học ngôn ngữ lạ như một sở thích, hoặc cảm thấy kém cỏi về mặt trí tuệ so với những người có thể nói ngôn ngữ lạ.
Vậy hãy cùng hỏi Châm, một cô gái Việt Nam rất dễ thương, tại sao cô ấy lại học tiếng Nhật.
Chào mọi người! Tôi tên là Châm, 24 tuổi. Hiện tôi đang sống ở Tỉnh Saitama. Nếu phải tóm tắt lý do tôi chọn tiếng Nhật, tôi nghĩ đó là do số phận. Lúc đầu, không có lý do đặc biệt nào cả. Tôi chỉ muốn học ngôn ngữ. Học ngôn ngữ rất hấp dẫn. Nếu bạn học một ngôn ngữ mới khác với ngôn ngữ bạn đã học trước đó, bạn có thể hiểu được những ý tưởng mới.
Thực ra, khi tôi học cấp 3, tôi bắt đầu hẹn hò với một người Nhật mà tôi tình cờ gặp trong một sự kiện giao lưu văn hóa. Anh ấy là một người Nhật đẹp trai và thú vị. Lúc đó tôi hơi hứng thú với Nhật Bản, nhưng tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật. Vì vậy, chúng tôi chủ yếu nói chuyện bằng tiếng Anh. Ngay cả sau khi anh ấy trở về Nhật Bản, chúng tôi vẫn giữ liên lạc trên Facebook. Từ đó, tôi bắt đầu học tiếng Nhật nghiêm túc.
Sau khi học tiếng Nhật khoảng một năm, tôi cũng đã đến Nhật Bản theo chương trình trao đổi. Nhưng thật đáng buồn, tôi đã chia tay anh ấy khi tôi đến Nhật Bản. Tôi không thể làm gì với tình yêu giữa nam và nữ, nhưng thay vào đó, tình yêu của tôi dành cho tiếng Nhật dần lớn lên.
Bây giờ, mọi người, điều khó khăn nhất khi học tiếng Nhật là gì? Đối với người nước ngoài, đó là giao tiếp, phải không? Khi mới đến Nhật Bản, tôi đã rất sốc khi không thể giao tiếp với người Nhật. Lúc đó, tôi lo lắng rằng tại sao những người nước ngoài như người Nepal, người Ấn Độ và người Pakistan có thể giao tiếp trôi chảy như vậy mặc dù họ không có trình độ tiếng Nhật N1 hoặc N2.
Người Việt Nam, ngay cả khi họ thức trắng đêm và học chăm chỉ và có trình độ tiếng Nhật N2 hoặc N3, vẫn không thể giao tiếp với người Nhật một cách tự tin. Tôi cũng giống hệt như vậy. Khi tôi nói chuyện với một người Nhật, họ nói, "Bạn nói gì vậy? Tôi không hiểu", và tôi trả lời ngay, "Ồ, không sao đâu, không có gì đâu". Nhưng nếu tôi không luyện tập giao tiếp, tôi sẽ không cải thiện được kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật của mình chút nào.
Tôi nhận ra rằng giao tiếp rất quan trọng khi học ngoại ngữ. Ngay cả khi ngữ pháp của bạn chưa hoàn hảo, miễn là bạn tiếp tục cố gắng mà không bỏ cuộc, kỹ năng giao tiếp của bạn sẽ được cải thiện. Tôi nghĩ rằng tự tin khi học ngoại ngữ cũng rất quan trọng. Tốt hơn là nói một cách tự tin. Tất nhiên, không ai có thể làm hoàn hảo ngay từ đầu. Tôi nghĩ rằng học ngoại ngữ cũng giống như "giọt mưa làm mòn đá". Cho dù bạn học ngoại ngữ nhiều đến đâu, bạn cũng phải luôn nói chuyện với ai đó và nói ra.
Thực ra, đã ba năm kể từ khi tôi đến Nhật Bản. Tôi đang dần quen với cuộc sống ở Nhật Bản. Dù có khó khăn đến đâu, tôi nghĩ rằng việc đến một đất nước xa lạ để học tập và sinh sống một mình sẽ là một trải nghiệm mà bạn sẽ không bao giờ quên. Vì vậy, mọi người hãy cố gắng hết sức.
Cuối cùng, để tóm tắt lại những gì tôi muốn nói với các bạn ngày hôm nay, "Nếu bạn ngủ gật bây giờ, bạn sẽ mơ, nhưng nếu bạn học tập bây giờ, bạn sẽ biến giấc mơ của mình thành hiện thực."
Vâng, cảm ơn các bạn đã lắng nghe ngày hôm nay. Bây giờ, đây là phần cuối của podcast ngày hôm nay. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe phần kết của ngày hôm nay. Hãy theo dõi và đăng ký kênh của Injavi.
Hẹn gặp lại các bạn vào lần tới. Tạm biệt!
