Lễ Tanabata

七夕たなばた

七夕たなばたは、日本にほんの伝統でんとう的な行事ぎょうじの一ひとつで、毎年まいとし7月がつ7日にちに祝いわわれます。この行事ぎょうじは、織姫おりひめと彦星ひこぼしが一年いちねんに一度いちどだけ天あまの川がわを渡わたって再会さいかいするという伝説でんせつに基もとづいています。

 七夕たなばたの日ひには、願ねがい事ごとを書かいた短冊たんざくを笹ささの葉はに飾かざる風習ふうしゅうがあります。多おおくの家庭かていや学校がっこう、地域ちいきのイベントで七夕たなばた飾かざりが見みられ、街まちは色いろとりどりの装飾そうしょくで賑にぎわいます。 また、七夕たなばた祭まつりは全国ぜんこく各地かくちで開催かいさいされ、有名ゆうめいなものには仙台せんだいの七夕たなばた祭まつりや平塚ひらつかの七夕たなばたまつりがあります。

これらの祭まつりでは、巨大きょだいで美うつくしい飾かざり物ものが展示てんじされ、多おおくの観光客かんこうきゃくが訪おとずれます。 七夕たなばたの夜よるには、星空ほしぞらを見上みあげて願ねがい事ごとをする習慣しゅうかんもあり、ロマンチックな雰囲気ふんいきを楽たのしむことができます。

七夕たなばたは、家族かぞくや友人ゆうじんと一緒いっしょに楽たのしむことで、心温こころあたたまる思おもい出でを作つくる素晴すばらしい機会きかいです。

Tanabata là một trong những sự kiện truyền thống của Nhật Bản, được tổ chức vào ngày 7 tháng 7 hàng năm. Sự kiện này dựa trên truyền thuyết rằng Orihime và Hikoboshi băng qua Dải Ngân hà và đoàn tụ mỗi năm một lần.

Vào dịp Tanabata, có phong tục trang trí lá tre bằng những dải giấy có ghi những điều ước trên đó. Đồ trang trí Tanabata có thể được nhìn thấy ở nhiều gia đình, trường học và các sự kiện cộng đồng, và thành phố luôn náo nhiệt với những đồ trang trí đầy màu sắc.

Ngoài ra, lễ hội Tanabata được tổ chức trên khắp đất nước, trong đó nổi tiếng là Lễ hội Tanabata của Sendai và Lễ hội Tanabata của Hiratsuka. Những lễ hội này trưng bày những đồ trang trí khổng lồ và đẹp mắt và thu hút nhiều khách du lịch.

Vào đêm Tanabata, có phong tục nhìn lên bầu trời đầy sao và ước nguyện để bạn có thể tận hưởng bầu không khí lãng mạn. Tanabata là cơ hội tuyệt vời để cùng gia đình, bạn bè tận hưởng và tạo ra những kỷ niệm ấm lòng.