Nghi thức cúi chào Ojigi

Những người xưa cho rằng việc vươn cổ ra phía đối phương thể hiện việc mình không phải là kẻ thù. Đây có lẽ cũng chính là lý thuyết có lý nhất dẫn đến việc người Nhật bắt đầu nghi thức cúi chào nhau.

Ngoài thể hiện lời cảm ơn hay xin thứ lỗi, ojigi còn mang ý cho sự kính trọng người được chào. Sẽ có lúc bạn thấy một người chào một người khác quá nhiều lần hoặc cúi chào quá thấp, đó chính là để thể hiện hết sự tôn trọng họ dành cho đối phương, càng thấp tức là càng kính cẩn.

Tuy nhiên, một lần Ojigi cần được thực hiện đúng tư thế và các góc độ khác nhau trong từng hoàn cảnh khác nhau. Nếu bạn nghĩ chỉ việc cuối đầu thì sẽ là một Ojigi hoàn chỉnh thì chưa chắc đã đúng đâu nhé!

Dưới đây là ba kiểu chào cơ bản và cần được hiểu rõ để Ojigi thật đúng cách:

 会釈 (Eshaku)：Tư thế cúi đầu nhẹ, chỉ khoảng 15 độ. Mức độ này được dùng khi bạn đi ngang qua khách hàng hay cấp trên, thay cho lời chào “Goodmorning”, or “See you tomorrow”
 敬礼(Keirei)：Tư thế này đa số được dùng trong kinh doanh, với mức độ khoảng 30 độ thấp người. Mức độ này  thường thấy trong các tình huống đến gặp khách hàng, thu thập khách hàng mới hay chào những vị lần đầu mới gặp.
 最敬礼 (Saikeirei)：Đây là tư thế cúi chào sâu nhất, khoảng cỡ 45 độ. Bạn có lẽ sẽ không có nhiều cơ hội để chào như thế này trong mức độ bình thường hằng ngày. Thường thì mức độ này được dùng để xin lõi hoặc trong những trường hợp nghiêm trọng. Sẽ thật ngượng ngùng nếu bạn cứ chào như thế với tất cả mọi người đấy.

土下座 (Dogeza). Hình thức Ojigi này được nhận biết với tư thế khi một người nào đó đặt mình hẳn trên nền đất, trám chạm cả tới nền. Thực ra, Dogeza dùng để thể hiện sự kính trọng hay xin tha thứ. Bây giờ thì bạn chỉ còn có thể thấy hình ảnh này trong các phim truyền hình cổ trang thôi.

Thậm chí người Nhật còn chào nhau qua cả điện thoại cơ đấy, đặc biệt là với cấp trên của mình. Một vài người ngoại quốc sẽ lấy làm lạ lùng với hình ảnh này, nhưng chắc chắn bạn sẽ thấy hình ảnh “cúi chào qua điện thoại” này thường xuyên nếu bạn đến Nhật đấy. Cùng lúc với cúi người chào, người nam sẽ chào với hai cánh tay ở hai phía bên người, còn phái nữ sẽ chào với hai tay đặt khoảng dưới rốn và tay để trên tay.

Một điều chú ý nữa là, khi bạn chào, quan trọng phải giữ lưng và cổ thẳng. Tuy nhiên, sẽ rất ngượng ngùng nếu bạn chỉ đưa phần đầu về phía dối phương mà không có chút khom người từ phía lưng.

--------------------------
Injavi.com - Visit in Japan