入院ガイドライン

日本（にほん）への訪問または滞在を計画している外国人で、入院が必要な病気にかかっている場合は、次のガイドラインを参考にしてください。

• 健康保険：けんこうほけん： 有効な健康保険（けんこうほけん）に加入していることを確認してください。 日本（にほん）では誰もが健康保険（けんこうほけん）に加入することが義務付けられており、外国人も例外ではありません。 雇用されている場合、雇用主はあなたを国民健康保険（こくみんけんこうほけん） (NHI) プログラムに登録します。 学生または自営業の場合は、国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に加入するか、他の保険に加入する必要があります。
• 医療支援：いりょうしえん： 医療支援（いりょうしえん）が必要な場合は、24 時間年中無休で複数の言語でサポートを提供する日本医療支援サービス（にほんいりょうしえんさーびす） (JMSS) ホットラインに電話することができます。 ホットラインでは、病院や診療所の検索、予約の取り方、翻訳サービスの提供を行うことができます。
• 入院：にゅういん： 入院（にゅういん）が必要な場合は、病院で健康保険証（けんこうほけんしょう）を提示する必要があります。 日本（にほん）の病院は一般的に高品質で設備が整っていますが、費用がかかることもあります。 入院（にゅういん）した場合、費用の一部を自己負担する必要がありますが、これは通常、総費用の約 30% です。
• 言語の壁：げんごのかべ: 日本（にほん）の多くの病院には英語を話すスタッフがいないため、日本語（にほんご）を話す友人を連れてくるか、プロの翻訳者を雇ってサポートしてもらうとよいでしょう。 病院によっては、翻訳サービスを提供していたり、複数の言語を話すスタッフがいる場合もあります。
• お薬：くすり： 入院中（にゅういんちゅう）にお薬（くすり）が必要な場合は、病院でお渡しします。 ただし、日本（にほん）で入手できる薬（くすり）の種類は、母国で慣れ親しんでいるものとは異なる場合があることに注意してください。 現在服用しているお薬（くすり）のリストをご持参いただくと便利です。
• アフターケア：あふたーけあ： 退院後（たいいんご）も、引き続き医療やリハビリが必要になる場合があります。 必ず医師の指示に従い、医療記録を追跡してください。 追加のサポートや支援が必要な場合は、JMSS ホットラインに連絡してください。

全体として、日本（にほん）で入院を希望する外国人であれば、有効な健康保険（けんこうほけん）に加入し、潜在的な言語の壁に備え、必要に応じて JMSS ホットラインなどのリソースから支援を求めることが重要です。