あげる
「あげる」は日本語で「あげる」または「与える」を意味する動詞です。話し手が他の人に物をあげたり渡したりする場合や、誰かが第三者に何かを与える場合に使用されます。 「あげる」は、話し手と聞き手が対等な関係にある場合や、与える側が立場が高い場合によく使われます。
例文:
-
私は友達にプレゼントをあげました。(Watashi wa tomodachi ni purezento o agemashita.)
-
母は私にお金をあげました。(Haha wa watashi ni okane o agemashita.)
-
彼は彼女に花をあげました。(Kare wa kanojo ni hana o agemashita.)
-
先生が生徒に本をあげました。(Sensei ga seito ni hon o agemashita.)
-
友達が私にケーキをあげました。(Tomodachi ga watashi ni kēki o agemashita.)
-
私は妹にチョコレートをあげます。(Watashi wa imōto ni chokorēto o agemasu.)
-
父が私たちに新しいパソコンをあげました。(Chichi ga watashitachi ni atarashī pasokon o agemashita.)
-
彼は犬におやつをあげました。(Kare wa inu ni oyatsu o agemashita.)
-
私は友達にアドバイスをあげました。(Watashi wa tomodachi ni adobaisu o agemashita.)
-
兄が私に古いカメラをあげました。(Ani ga watashi ni furui kamera o agemashita.)
会話例文:
A: 誕生日に何をもらいましたか?(Tanjōbi ni nani o moraimashita ka?)
B: 友達に本をもらいました。(Tomodachi ni hon o moraimashita.)
A: 素敵ですね。私も友達に花をあげました。(Suteki desu ne. Watashi mo tomodachi ni hana o agemashita.)
A: 昨日、母の日でしたね。何をあげましたたか?(Kinō, haha no hi deshita ne. Nani o agemashita ka?)
B: 母にケーキをあげました。(Haha ni kēki o agemashita.)
A: それは良かったですね。(Sore wa yokatta desu ne.)
教科書の紹介:みんなの日本語 初級II 第2版 本冊