Adverbs commonly found in the JLPT exam

STT

単語

英語　

ベトナム語

1

ぴったり, ぴたり

Fit, fit (clothes)

Vừa vặn, vừa khít (quần áo)

2

やはり、やっぱり

Exactly (as I thought) – In the end, it is still the same – In the end

Quả đúng (như mình nghĩ) – Cuối cùng thì cũng vẫn là – Rốt cục thì

3

うっかり

Careless, distracted

Lơ đễnh, xao nhãng

4

がっかり

Disappointed

Thất vọng

5

ぎっしり

Tight, tight

Chật kín, sin sít

6

ぐっすり

(Sleep) soundly, (sleep) asleep

(Ngủ) say tít, (ngủ) thiếp đi

7

こっそり

Gently (so as not to make a sound) – Sneaky (so no one can see)

Nhẹ nhàng (để ko gây tiếng động) – Len lén (để ko ai nhìn thấy)

8

さっぱり

Clear, refreshing (after washing face) – Light, bland (food)

Trong trẻo, sảng khoái (rửa mặt xong)  – Nhẹ, nhạt (món ăn)

9

さっぱり．．．ない

Not even a little bit, not at all.

Một chút cũng không, hoàn toàn không.

10

ぐったり

Exhausted, exhausted

Mệt nhoài, mệt phờ người

11

しっかり

Sure, solid

Chắc chắn, vững chắc

12

すっきり

Concise, concise (literary) – Awake, refreshed (wake up) – Full, complete (十分)

Cô đọng, súc tích (văn chương) – Tỉnh táo, sảng khoái (ngủ dậy ) – Đầy đủ, hoàn toàn (十分)

13

そっくり

Identical, exactly the same – all, completely (全部)

Giống y hệt ,giống như đúc – tất cả, hoàn toàn (全部)

14

にっこり

Smiling

Nhoẻn miệng cười

15

のんびり

Relaxed, carefree, carefree

Thong thả, thảnh thơi không lo nghĩ, ung dung

16

はっきり

Clear, transparent – ​​coherent, fluent (answer)

Rõ ràng, minh bạch – mạch lạc, lưu loát (trả lời)

17

ばったり

Suddenly, unexpectedly (突然) – Coincidentally, randomly (偶然) – A sudden cry

Đột nhiên, bất thình lình (突然) – Tình cờ, ngẫu nhiên (偶然) – Tiếng kêu đột ngột phát ra

18

ぼんやり

Faint, vague (scenery) – Lethargic, lifeless (state)

Mờ nhạt, mờ ảo (cảnh sắc) – Lờ đờ, vô hồn ( trạng thái)

19

びっくり

Surprised

Ngạc nhiên

20

ゆっくり

Relaxed, slow

Thong thả, chậm rãi

21

めっきり

Suddenly (change)

Đột ngột (thay đổi)

22

たっぷり

Excessive, redundant, full (time, food)

Thừa thãi, dư thừa, đầy tràn (thời gian, đồ ăn)

23

おもいきり, おもいっきり

Give up, bored, discouraged – Enough, full (十分)

Từ bỏ, chán nản, nản lòng – Đủ ,đầy đủ (十分)

24

ずらっと・ずらり

Long, long lingering

dài tăm tắp, dài dằng dặc

25

ずっしり

Heavy, heavy

Nặng nề, trĩu nặng

26

こってり

Dense, rich (taste)

Đậm, đậm đà (vị)

27

あっさり

(Taste) light, elegant – bright – simple, easy, gently

(Vị) nhạt, thanh tao – sáng sủa – đơn giản, dễ dàng, một cách nhẹ nhàng

28

しょっちゅう

Or, often, always「常に、よく」

Hay, thường xuyên, luôn「常に、よく」

29

ぼんやり

dim, hazy scenery – dull, listless

cảnh sắc mờ nhạt, lờ mờ – đờ đẫn, thờ thẫn

30

ぼけっと

Drowsy, dull, dreamy「ぼけっと

Thừ người ra, đờ đẫn, mơ màng「ぼけっと

31

ぼっと

Drowsy, dull

Thừ người ra, đơ đơ

32

ぼさっと

Drowsy, thoughtless – carefree, carefree

Thừ người ra, không suy nghĩ – thảnh thơi, không ưu tư

33

ゆとり

abundant, abundant

thừa thãi, dư dật

34

ゆったり

(Clothes) loose and comfortable – comfortable, pleasant feeling

(Quần áo) rộng rãi thoải mái – cảm giác thoải mái, dễ chịu

35

きっぱり

Decisive, decisive

Dứt khoát, dứt điểm

36

がっくり

give up, let go – collapse, droop, collapse

buông xuôi, buông thả – gục xuống, trùng xuống, suy sụp

37

びっしょり

Drenched, drenched

Ướt đầm đìa, ướt sũng

38

がっしり

Strong, large, strong, steady

Cường tráng, to lớn, mạnh khỏe, vững vàng

39

がっちり

Tight, steady, sure

Chặt chẽ, vững vàng, chắc chắn

40

きっかり

Correct, precise

Đúng, chính xác

41

きっちり

Just right, just right, tight crave

Vừa khít, vừa đúng, khít khao

42

くっきり

Clear, stand out

Rõ ràng, nổi bật

43

げっそり

Slim down, skinny, skinny

Gầy sọp đi, gầy nhom, ốm nhom

44

じっくり

Slowly, calmly, comfortably

Từ từ, bình tĩnh, thoải mái

45

てっきり

Definitely, definitely, exactly

Chắc chắn, nhất định sẽ, đúng như

46

丸っきり

Completely, all the way

Hoàn toàn, tất tần tật

47

うんざり

Boring, dull, boring

Chán ngấy, tẻ nhạt, chán ngắt

48

すんなり

Slim, slender, skinny

Mảnh khảnh, mảnh dẻ, lèo khèo

49

何より

More than anything

Hơn tất cả mọi thứ